Arteliburu 21 Encuentros sobre el libro de artista y la encuadernacion de arte en Errenteria

ARTELIBURU 21



La Asociación Artística y Cultural arteliburu21, con la colaboración del Ayuntamiento de Errenteria, organiza, entre el 27 de marzo y el  6 de abril,  los siguientes eventos dedicados a fomentar las Artes y los Oficios del Libro.

1. Exposiciones de Librosde Artista y de Encuadernaciones de Arte
2. Talleres divulgativos de Artes y Oficios del Libro
3. Mesa Redonda: ¿Qué hacer con el Libro de Artista y la Encuadernación de Arte?

 También realizaran  talleres .

Mecè una compañera de encuadernación y amiga y yo nos vamos a Errenteria el fin de semana del 27-28-29!!! yo participo con un libro, aunque lo tengo a medias y mañana es el último para enviar la foto del libro.. No sé si me dará tiempo pero al menos lo voy a intentar y es que en la Llotja no paramos de hacer proyectos y aprender muchas técnicas, hemos hecho papel marmoleado y también nos han enseñado a hacer papel, los artesanos del molí paperer han venido a la escuela para enseñarlos este proceso, este viernes seguiremos trabajando con el papel, haciendo formas y volúmenes, también tengo el proyecto de arts libris con el que colaboro con un artista americano Ralph Bernabei y a parte mis libros con piel, enfin , a topeeeee.

Me hace mucha ilusión ir , participar, conocer a gente que también le apasiona este mundo y conocer  

Irún, donde dormiremos y Errenteria.

Si estáis cerca de Errenteria, ya lo sabéis , seguro que valdrá la pena.

Personalizar portadas de libros

Ideas para poder personalizar vuestros portadas de libros de una forma sencilla.

1- Podemos imprimir en casa una imagen que nos guste en un papel especial para encuadernar que venden en An-car o Raima en Barcelona y se llama Geltex (es barato), lo bueno es coger un color claro (blanco o amarillo) . En este caso seleccioné una imagen de google con el photoshop escogí el tamaño de papel y centré la imagen, se puede escribir un texto "objectius 2013" y listos.

Si os fijáis podeis ver el margen blanco, que és el color del Geltex, el color anaranjado és el color que le he puesto yo con el photoshop. Si no tenéis este programa podéis utilizar cualquier otro en el que se pueda modificar el tamaño de la imagen.

2-Imprimir una foto en tela especial para encuadernar.
También la podéis encontrar en Raima, An-car o en la tienda on-line de Ada Cartonnage.
Se sigue el mismo proceso, se compra una tela de color blanco o claro y se imprime la foto que queramos.
Aquí le he puesto un lomo de tela de color rojo combinando con el color de la camiseta y la goma elástica.
"Momentos para recordar"

  En este caso és una partitura de música, la escaneé y le puse el color rojo,  la enganché en un DINA3 poniéndola en la posición que me interesaba e hice una fotocopia laser.

Me quedó bien, con la ventana para poner el título. "Poesías".

3. Preparas un documento en tu ordenador , Photoshop o InDesign o el que queráis. Una vez tienes el documento en pdf, lo llevas a una copisteria para que te lo fotocopien en un papel de un gramage un poco alto, como 150 gr ó 200 gr. y pides que lo laminen.
En Mataró hay un sitio que laminan tamaños pequeños, DIN A4 ó DIN A3. Queda como un libro profesional.

4. Imprimir una foto en un papel , yo lo hice con un folio de 120 gr y después le puse un forro transparente adhesivo(aeronflix), (este truco me lo explicó Ada de Ada Cartonnage Creativo)  también queda muy bien, no es lo mismo que si te laminan el papel en la copisteria pero tiene un pase. Es correcto.

5. También podéis utiilzar cualquier tela, de algodón mejor  que os guste, poner papel craft en el reverso de la tela, lo que se llama laminar,  y si queréis darle un poco de volumen le podéis poner Buata (esto lo venden en las tiendas de telas) .

Podeís serigrafiar una tela de algodón e utilizarla para encuadernar.

En Vostoks  encontrareis todo lo necesario para serigrafiar, tambien realizan muchos talleres. En el pueblo español , en Barcelona, hay un taller que se llama Manera Negra y lo lleva María Pujol (donde yo he hecho los talleres de serigrafia) que tambien hacen muchos talleres interesantes tanto de serigrafia, com de grabado entre otros talleres creativos.

esta tienda está en Barcelona.

 Para hacer las guardas ( es decir, las dos hojas que se ven al abrir el libro, puedes escanear e imprimir una hoja y te quedará genial, solo tienes que tener en cuenta el tipo de papel, debe ser un tipo verjurado , torreón o de un gramage un poco alto, como mínimo 120 gr

LIMITS 2014

Este  mes de febrero sigo con mi trabajo de LIMITS 2014,

con los tipos he compuesto la palabra LIMITS y he ido practicando la palabra una y otra vez .

LIMITS,LIMITS, LIMITS, al final me ha salido correcta.

He puesto las letras en el componedor y las he calentado en el infierno (este hornillo)

y aquí LIMITS, ilimitadas veces,

Así es como queda la película una vez hecho el dorado.

También he realizado el trabajo que propone Ali Edwars con sus plantillas e ideas.
He escrito el significado de la palabra LIMITS, las intenciones que tengo este año de cumplir o de buscar donde estan mis límites porque he buscado esta palabra, que es lo que más y que menos quiero para este año, entre otras propuestas.
Aquí estoy preparando todos mis textos y unas tarjetas con papeles de scrpabooking para decorar.

  Cada mes tengo que poner mi reflexión sobre mi palabra, ya veís que en cada tarjeta hay un mes del año.

También he hecho 12 tarjetas con números en el lateral inferior (todas estas ideas son de Ali Edwars, yo solo sigo el guión con mi palabra ) porque encuentro que es un trabajo interesante, el de recapacitar con mi palabra, parar a pensar en ella.
En estas tarjetas he ecrito como título mis objetivos como (compromiso, orden, esfuerzo, vivir consciente, sonreir, ser agradecido,ser coherente, alimentar, moderación, constáncia, verdad y relajación) sobre estas palabras he realizado una pequeña reflexión y la he escrito en cada una de las tarjetas.

Y aquí otra imagen de LIMITS,  Nada es imposible, solo si pensamos así podemos llegar lejos.

Espero que os guste y os animéis a hacer este trabajo

Centro de recuperación de libros perdidos

Número: 003

Fecha de ingreso : 5 de febrero de 2014

Hora :  12:00

Propietario: Biblioteca

Desperfectos: Las tapas y guardas muy deteriorado, las hojas de la tripa  bastante rotas.

Tratamiento:   He escaneado las guardas y las he retocado con el photoshop para que queden "como nuevas". Las tapas eran de color granate pero estaban tan mal que no las he podido recuperar, he puesto la tripa en un burro de mesa y con ayuda de la lanceta y engrudo he ido quitando todo los restos de cola que habían,   lo que mas me ha costado es ir casi hoja por hoja reparando con papel japonés y calor.

Lo he cosido con cinta y he hecho una encuadernación con lomo recto.

Finalmente he puesto nuevas tapas y he realizado un dorado en la tapa delantera.  

Fecha de alta:  23de marzo 

Dia de entrega: 25 de marzo

Tapa montada para un cliente muy especial

Esta vez tengo que realizar una encuadernación con tapa montada para un cliente muy especial.
Lo primero que hicimos es buscar un papel que le gustara, mirando todos los que tenía, ninguno le acababa de hacer el peso, así que recurrimos a mi tienda preferida (Cartonnage Creativo by Ada) siempre envia los papeles a tiempo y me encantan!!

Compré el papel y manos a la obra...
Aquí tengo unas cuantas tripas cosidas, así que escogeremos una para el libro.

 El lomo es de piel de color rojo, le he puesto nervios, ya que el cliente me exigió que lo quería así,

 Con el bruñidor rebajo un poco la piel para que no tenga tanto volumen.

 Hay que poner un cartón para nivelar la piel y se ponen las esquinas

 Hay que esperar 24 horas y ya se puede poner el papel escogido.

 Cortamos el papel un poquito para que se vean las esquinas

 Le he puesto dos cintas como punto de libro

 También ha querido poner una goma elástica, hay que ponerla ahora cuando hemos puesto el papel exterior pero antes de poner el papel interior.

 Aquí veis el libro con un estuche duro a juego.

 Y aquí veis el cliente , mi hijo Nil, que está BIEN CONTENTO!!!!!

Y AHORA  ME TOCA LA RECOMPENSA!!!!

Colaboración con Ralph Bernabei

Ralph Bernabei , és  artista, nacido en Nueva York , actualmente vive en Colera Gerona donde está su galeria Horizont.

En el mes de febrero vino a la escuela Llotja para proponer una colaboración con él. Consistía en hacer un estuche contenedor de una futura obra que realizará según sea el estuche.
Aquí está Ralph Bernabei exponiendo su idea en Llotja.
Los alumnos hemos tenido que pensar en uno o dos proyectos, de todos ellos ha escogido uno para que sea soporte de su obra y  este,se expondrá en el Centro de Art Santa Mónica para Arts Libris, que és la Feria Internacional del libro y ediciones de arte que se celebra para Sant Jordi, y donde se reunen profesionales de toda España del mundo de la encuadernación y artes gráficas y al que os invito que vayaís si os gusta todo lo relacionado con ello.
Una oportunidad única de conocer muchos profesionales del sector de toda España y hacer talleres (Mercè y yo haremos tres o cuatro de dos horas cada uno).

                                           Ralph Bernabei exponiendo su idea de proyecto

Como siempre, yo empecé a pensar y es que és terrible porque la mente no para, todo el día vas pensando en una idea original, en captar su propuesta, ajustar al máximo su estilo.
Después de varias ideas, me decidí por desarrollar dos.
La primera, Un estuche de hierro, contenedor de un libro con hojas de color negro sustentada por un alambre para dar sensación de movimiento. Lo he hecho de hierro y una estructura vacia porque alguna de su obra está realizada con este material y también le gusta hacer estructuras huecas , así que me decidí por este. Aquí os pongo un poco el proceso.
Para trabajar el hierro, tuve que pedir ayuda al taller de forjado que hay en Llotja, hablé con el profesor, Josep María. En un principio lo veía un poco complicado pero poco a poco fuimos retocando y con su ayuda me quedó un estuche perfecto!!  es que es de agradecer que me hiciera el estuche!! le costó cuatro dias de dedicación, así que muchas gracias.
Cuando tengaís que hacer algo y necesiteís pedir ayuda, no lo dudeís, al menos hay que intentarlo porque siempre hay buena gente, siempre, me daba un poco de apuro entrar a pedir el favor pero me sorprendí! pues si! fue posible.

Éste És el taller de forja de la Llotja, cada especialidad és un mundo!! me ha encantado la experiEncia de estar en este taller y ver como trabajan y como és.
Josep María, el profesor de forja y yo empezamos a trabajar,

 Esta  es la estructura de cartón que llevé para que viera mi idea.

mirar, que chulo!! parece la edad Media!! aquí calientan y funden  el hierro y se dobla como la mantequilla.

 la estructura va tomando forma

 Mirar que taller más grande!! y es que la Llotja es el paraíso de los talleres y las especialidades artísticas, si te gusta no te pierdas ir a estudiar en esta fantástica escuela.

 Todo preparado para soldar la estructura.

 Cortando el hierro

 Este és el libro que irá dentro de la estructura

 Y aquí ya está dentro, las cubiertas estan pintadas con pintura de pizarra, porque he pensado que bueno sería poder poner un mensaje, ya que dijo que teníamos que pensar en un estuche objeto, no para guardar en una estanteria sinó para tener encima de la mesa. Y pensé lo bonito que sería escribir mensajes. Cada dia diferentes, o relacionados con la obra de dentro o con la persona que los fuera a leer.
Una sorpresa, un mensaje...
Aquí he escrito una frase de Jeremias Jhonson que me gusta mucho : " Déjate llevar por el viento  y que la frontera sea tu horizonte".

 Aquí vemos las hojas del libro negro com  están incrustadas junto a las tapas en el libro, tienen alambre en su estructura para dar sensación de movimiento , de viento, de vida.
Tuve que dejar un buen espacio en el angulo del hierro para poder sacar las hojas .

 Y aquí está Ralph valorando las obras que se presentaron, y decidiéndo cual sería buena para contener su trabajo.

Finalmente, al cabo de un rato , nos volvieron a reunir a los alumnos con la gran sorpresa que aunque le gustó mucho la estructura de hierro y el libro dentro, no se decidió por ella, que lástima porque a mi me gustaba mucho la idea.
Pero, ha escogido otra que hice yo!!!! ooohhhhh!! que ilusión!!!! para mi es bueno que me haya escogido para colaborar con él! és genial, 
Os pongo una foto de la estructura que he hecho, pero no os la puedo mostrar ya que se presentará en Arts Libris y no puedo revelar el secreto, pero ya tengo muchas ganas de poder enseñarla.
A mi me gusta mucho también.